IdeaPad Y500: Představení finálního kusu

21. 1. 2013 | 46

V listopadu se nám podařilo získat na test nefinální kus očekávaného výkonného multimediálního a herního IdeaPadu Y500 s dvěma grafickými kartami. Konečně se nám podařilo získat také finální český kus, a tak dnes přinášíme jeho kompletní podrobné představení včetně videa.

Tip: Test předprodukčního kusu IdeaPadu Y500.

Úvodem

O celé řadě IdeaPad Y toho bylo napsáno už skutečně mnoho, a tak – myslím si – nemá smysl tyto notebooky znovu obšírně představovat. Obecně se vždy jednalo (a i dnes jedná) o výkonné multimediální stroje, které se postupem času z „pouhých“ multimédií začaly orientovat výše, na hraní počítačových her. Završením tohoto vývoje se tak stává právě nový model Y500, který to s hraním (lidově řečeno) už bere skutečně vážně, a proto vedle čtyřjádrových procesorů, hybridních disků, Full HD displeje, velké porce operační paměti přidává také dvojici grafických karet nVIDIA, které pro vyšší výkon spolupracují díky technologii SLI. Výkon je tak výrazně vyšší než u předchozí Y580, ale to předbíhám.

Chcete-li se o řadě Y dozvědět víc, nebo si přečíst její stručnou historii, můžete si přečíst náš test předprodukčního IdeaPadu Y500, který se tomuto tématu rovněž věnuje.

 

Vzhled, kvalita zpracování

IdeaPad Y500 je poměrně velký a těžký notebook – je to samozřejmě dáno tím, že se uvnitř notebooku musel vytvořit dostatek místa pro výkonné komponenty a jejich účinné chlazení. Testovaný kousek oplýval rozměry 387x 259 x 36 mm a vahou 2,94 kg (včetně nadstandardní 6článkové baterie a druhé grafické karty, která váží 191 g).

P1200084-25255B6-25255D P1200088-25255B7-25255D

Oproti předprodukčnímu kusu se u finálního modelu v oblasti vzhledu ani použitých materiálů pranic nezměnilo. Notebook je tak stále nudně černý s vnějšími kovovými plochami (víko displeje má kovová záda a lícní strana základny zase kovový plíšek na povrchu). Obecně notebooku dominují černé materiály, které jsou ozvláštněné pouze různou povrchovou úpravou – kovové plochy mají kartáčovaný vzhled, který však kvůli ucelení designu imituje také plastová vana základny, plasty jsou však jinak obvykle hrubě matné, jen některé prvky jsou zvýrazněné lesklým povrchem – typicky výdechy ventilátorů, mřížky reproduktorů, podklad klávesnice a samozřejmě rámeček displeje s jeho panty.

P1200092-25255B3-25255D P1200112-25255B2-25255D

Kvůli černo-černé barvě a poměrně „drzým“, vypouklým tvarům však notebook především v zavřeném stavu, kdy neuvidíme prakticky žádnou lesklou plochu, vypadá vedle svěžích a lehkých Ultrabooků skoro až ošklivě, ale umím si představit, že toto v záplavě cukrkandlových multimediálů bude pro mnohé spíš pozitivem. Čerň ozvláštňuje pouze minimum červených prvků – ty notebooku skutečně „seknou“ a přimluvil bych se za to, aby jich bylo víc – linka na touchpadu, podklad mřížek reproduktorů a lem kláves opravdu nestačí – Y500 si vyloženě říká např. o červené lemy, jako měly starší modely Y!

P1200094-25255B2-25255D P1200097-25255B2-25255D

Co se diod týče, těch je na Y500 sice víc, než je dnes zvykem, ale paradoxně zcela chybí indikace pevného disku (možná by v hybridním diskovém složení spíše děsila při přesunu a cachování souborů na SSD, a tak bych její absenci neviděl nutně jako opomenutí) a jemně svítící, bílé diody jsou „chytře“ skryté na čelní hraně vlevo, takže je uživatel prakticky ani nezaregistruje a ve dne nerozezná, zda svítí, nebo ne. Mezi diodami najdeme indikaci běhu, připojeného napájení / nabíjení baterie, vypnutého touchpadu a Num a Caps Locku.

P1200113-25255B2-25255D P1200138-25255B2-25255D

Konečně můžu definitivně zhodnotit kvalitu zpracování, protože už mám pod rukama finální kousek. Inu, až na víko displeje je vše shodné s předprodukčním kouskem: základna je na svou velikost a váhu stroje velice pevná, při zvedání za rohy se překvapivě prakticky nekroutí, stejně pevná je i při tlaku na opěrky. Víko displeje je rovněž až překvapivě pevné, jen má kvůli komplikované konstrukci potenciál po čase vydávat pazvuky při manipulaci. To ale není nic neobvyklého. Podtrženo, sečteno: Y500 je pevný notebook. To ostatně můžete pozorovat i na videu níže.

Klávesnice, touchpad

Po mechanické stránce zůstala zachována také šestiřadá chiclet klávesnice typická pro starší IdeaPady. Upřímně nejsem příznivce současných tenkých, mělkých a citlivých IdeaPad klávesnic, které jsme dříve vídali jen u Ultrabooků, ovšem postupně se dostávají do všech modelů (viz. IdeaPad Z500), a tak mě o to víc těší, že Y500 zachovala mírně upravenou AccuType klávesnici s hlubším stiskem. Ačkoliv si stále zachovává onu nevýhodu, že je poněkud nahňácaná do sebe (viz. téměř nerozeznatelný přechod do numerické části nebo utopené, leč velké směrové šipky), píše se na ní velmi dobře, odezva je příjemná, poměrně jistá, ačkoliv finální česká verze nezapře trochu „gumový“ nádech; jednotlivé klávesy jsou klasicky ergonomicky tvarované tak, jak to umí jen Lenovo. Nicméně musím podotknout, že častěji, než jsem zvyklý, se mi stávalo, že se klávesa stiskla dvakrát, což asi pramení z „gumovosti“ a tedy ne vždy zcela jistého stisku. Toto jsem však u předprodukční anglické klávesnice nepozoroval.

P1200108-25255B2-25255D P1200109-25255B2-25255D

Překvapením je, že Y500 stále zachovává horní řadu kláves se standardními funkcemi F1-12, což, myslím, hráči ocení. Až teprve přes klávesu Fn, která je na standardním místě mezi Ctrl a Windows, se aktivují vedlejší funkce, mezi kterými vedle spánku, vypnutí displeje, přepnutí obrazovek, režimu letadlo (vypnutí všech bezdrátových zařízení) a vypnutí touchpadu nechybí ani funkce pro Windows 8: přístup do nastavení, hledání, přepínání aplikací (za Alt+Tab) a zobrazení všech nainstalovaných aplikací. Na šipkách je to ještě úprava jasu a hlasitosti. Hlasitost mohla mít vyhrazená tlačítka jako dříve, ale hlavně mi chybí vyhrazená klávesa pro ztlumení zvuku (mute).

P1200117-25255B2-25255D P1200123-25255B2-25255D

Klávesy mají červený lem a černé plošky s bílými popisky. Klávesnice je vybavená červeným podsvícením regulovatelným ve dvou krocích, které se bohužel změnilo – u předprodukčního kusu vypadalo úžasně proto, že ačkoliv klávesy svítily červeně, jejich popisky byly i se zapnutým podsvícením prakticky bílé. Tomu je bohužel konec: klávesy nově svítí červeně celé, včetně popisků.

P1200104_thumb

Také touchpad zůstal stejný jako u předprodukčního kusu a vlastně i u Y580: jedná se o velký clickpad podporující všechna gesta Windows 8, zhruba od horní třetiny jej je možné stisknout a na spodní straně má vyhrazený prostor pro virtuální levé a pravé tlačítko. Jeho povrch je saténově matný, díky čemuž se po něm výborně posouvá prsty. Potěší zároveň, že je mírně, ovšem jasně zapuštěný pod povrch. Kdybych nevyzkoušel moderní clickpady na tenkých noteboocích a Ultraboocích, hodnodil bych tento na výbornou, ovšem v porovnání s nimi je tento tužší, což už mi nesedí, a také reaguje méně citlivě na poklepání (obecně je tento clickpad stavěný na „hrubší zacházení“). Na jednu stranu to vnímám jako výhodu např. při hraní – nebude docházet k nechtěným dotykům, nicméně pohodlněji by se s ním pracovalo, kdyby měl jemnější stisk a citlivější odezvu.

Obraz a zvuk

Y500 nabídne 15″ Full HD obrazovku, oproti nefinálnímu kusu však s typickou lesklou povrchovou úpravou, což je – upřímně – škoda, matný displej se mi líbil více, zvlášť když měl rovněž velmi dobrou kvalitu. Zpět však k aktuálnímu displeji: jedná se o klasický TN panel podsvícený LED diodami, který má sice typicky studenější barevné podání, ovšem oproti standardu velmi dobrý kontrast, sytost barev a silně nadprůměrné pozorovací úhly. Celkově se prostě jedná o velmi dobrý displej pro multimédia od filmů až po počítačové hry.

Víko displeje je se základnou spojené pomocí dvojice pantů v „multimediálním uspořádání“, čili displej se otevírá směrem za základnu. Bohužel to není úplně příjemné při provozu notebooku na klíně (vím, není to typická pozice pro Y500, ovšem přesto) – víko pak tahá kalhoty (případně jiný podobný povrch; na pevném povrchu toto nehrozí díky poměrně vysokým gumovým nožkám), no a otevřít proto displej lze pouze do cca 130°, bez problému jednou rukou.

P1200126-25255B4-25255D P1200129-25255B4-25255D P1200130-25255B4-25255D P1200131-25255B4-25255D

Jak je pro IdeaPady Y typické, notebook nabídne silně nadstandardní reproduktory od známé JBL, spolu s těmi z IdeaPadu Z500 se jedná o ty nejlepší reproduktory v nabídce notebooků Lenovo. Ty v Y500 hrají hlasitěji a paradoxně nejpřirozeněji a nejlépe znějí s vypnutým rozšířením Dolby Home Theater v4, které je zbytečně přebuzuje a deformuje jejich zvuk. Reproduktory dokáží ozvučit menší místnost a je radost na nich poslouchat hudbu. Více už na videu.

P1200096-25255B3-25255D P1200135-25255B3-25255D

Notebook disponuje kombinací HD webové kamery (s diodovou indikací) a dvojice mikrofonů pro eliminaci ruchů. Kamera nabídne velmi dobrou kvalitu záznamu s vysokou snímkovou frekvencí i v HD rozlišení. Rovněž vestavěné mikrofony disponují až překvapivě kvalitním a čistým záznamem. Celkově je tak notebook pro online komunikaci vybavený výborně.

Konektory a bezdrátové připojení

P1200139-25255B3-25255D P1200140-25255B9-25255D P1200145-25255B3-25255D

Konektorová výbava IdeaPadu Y500 v podstatě odpovídá zaměření notebooku i současným trendům. Na levé straně najdeme vedle napájecího konektoru a výdechu ventilátoru také analogový VGA obrazový výstup (bez aretace), gigabitový ethernet (Atheros), HDMI výstup a dvojici USB 3.0 konektorů. Je dobře, že většina konektorů je vlevo, nebudou se tak plést vpravo myši (omlouvám se levákům). Na druhou stranu však jen upozorním na celkem běžný fakt, že trojice konektorů vlevo (2x USB 3.0 a HDMI) jsou velmi blízko sebe, a tak připojit HDMI displej a mírně větší USB příslušenství vedle (flash disk) už je problém.

Čelní hrana obsáhla pouze jednu zdířku vlevo: čtečku paměťových karet. Je to vhodná, dobře přístupná pozice.

Pravá strana nabídne kromě zdířky pro zámek Kensington rovněž dva 3,5mm jacky (sluchátka a mikrofon) a po vzoru ThinkPadů také stále napájený USB 2.0 konektor, který se dá využít např. pro nabíjení MP3 přehrávače či mobilního telefonu, i když je notebook vypnutý. Vepředu však být nemusel. Zásadní je ovšem zmínit, že na pravé straně najdeme univerzální šachtu UltraBay (není kompatibilní s UltraBay v ThinkPadech!), ve které v našem případě sídlila druhá grafická karta, je však také připravena pro osazení dalšího pevného disku (pomocí adaptéru), optické mechaniky (DVD či Blu-ray) či dodatečného ventilátoru. Více informací v našem předchozím článku.

P1200172-25255B2-25255D P1200174-25255B2-25255D

Poznámka 1: K notebooku v balení získáte pouze to UltraBay příslušenství, které je v šachtě nainstalované, žádné další. V našem případě je osazená druhá grafická karta, v balení tak nenajdeme ani optickou mechaniku. Volná dostupnost UltraBay příslušenství pro Y500 na českém trhu se zvažuje, nicméně proti hraje pár faktorů, především to, že uživatelé multimediálních notebooků obecně nekupují takové příslušenství v takové míře, aby se vyplatilo jej dovážet, no a za další při porovnání ceny si tito zákazníci raději koupí externí USB alternativy za zlomek ceny.

Poznámka 2: Ačkoliv se v České republice brzy objeví levnější model bez druhé grafické karty (za oficiální koncovou cenu 19 999 Kč), čili v šachtě bude optická DVD mechanika, podle nejnovějších informací nebude možné druhou grafickou kartu dodatečně dokoupit. Proč? Protože Y500 s dvěma grafickými kartami potřebuje velký, 170W napájecí adaptér, který by bylo nutné k příslušenství přibalit. Cena grafické karty by tak neúměrně vzrostla a nebyla by konkurenceschopná.

Z bezdrátových technologií je k dispozici standardní dvojice od Intelu: Wi-Fi (model Centrino Wireless-N 2230) s podporou standardu 802.11n a Bluetooth 4.0 v jednom adaptéru. Notebook bohužel nepodporuje technologii Intel WiDi.

Výkon

CPU-Z-25255B3-25255D GPU-Z-25255B3-25255D HWiNFO64-25255B3-25255D

HWiNFO64, CPU-Z, GPU-Z

CrystalDiskInfo-252520Samsung-252520SSD-25255B2-25255D CrystalDiskInfo-252520Seagate-252520HDD-25255B2-25255D

Vlevo mSATA SSD Samsung, vpravo HDD Seagate

Testovaný kousek jsme získali, jak už jsme dříve uváděli v komentářích pod představením předprodukčního kusu nebo na sociálních sítích, v momentálně nejvyšší české konfiguraci, které nechyběl čtyřjádrový procesor Ivy Bridge, 8 GB RAM, hybridní kombinace mSATA SSD a HDD, no a také to nejdůležitější: dvojice grafických kartet nVIDIA GeForce v konfiguraci SLI. Dodám jen, že notebook není vybavený integrovanou grafickou kartou Intel (resp. podle všeho tato grafická karta není vůbec připojená), čili nedisponuje možností přepínání pomocí technologie nVIDIA Optimus.

P1200106-25255B3-25255D

Podrobné specifikace:

  • Intel Core i7-3630QM (2,4-3,4 GHz, 4 jádra / 8 vláken,      6 MB L3 cache, 45W TDP)
  • 8 GB DDR3 RAM (1 600 MHz, dual-channel)
  • Čipová sada Intel HM76
  • 2x nVIDIA GeForce GT 650M (každá 2 GB GDDR5 128 bitů,      384 výpočetních jednotek)
  • Kombinace 16GB mSATA SSD Samsung a 1TB HDD Seagate (5      400 RPM)

 

Obecně k výkonu: silný čtyřjádrový procesor notebooku propůjčuje více než dost hrubé výpočetní síly prakticky pro jakoukoliv činnost, kterou by uživatel na notebooku rád prováděl (od her až po převádění videa). Paměti je rovněž dostatek, i když v budoucnu se setkáme i s modely s 16 GB RAM. Svižný chod při opakovaných činnostech (start systému, aplikace, …) notebooku dodává kombinace 16GB SSD disku a 1TB HDD. SSD disk slouží jako velká vyrovnávací paměť a není uživatelsky přístupný (spravuje jej aplikace Diskeeper ExpressCache).

P1200157-25255B2-25255D

Pro zájemce upgrade hardware dodám, že notebook oficiálně nemá možnost uživatelsky měnit komponenty (nemá žádný uživatelsky přístupný kryt). Je případně nutné odmontovat celou vanu základny, což však nedoporučuji, protože kromě šroubů je nutné překonat také mnoho plastových zámků, které se – při neznalosti jejich umístění – rády lámou.

Technologie nVIDIA SLI

No ale vrcholem sestavy je samozřejmě dvojice grafických karet nVIDIA GeForce GT 650M, které spolupracují v režimu SLI. Každá nabídne 384 výpočetních jednotek a 2 GB vyhrazené GDDR5 paměti na 128bitové sběrnici. SLI je obecně systém, který umožňuje spolupráci dvou grafických karet – inteligentně mezi ně rozděluje práci (grafické nebo fyzikální výpočty). Nárůst výkonu sice není na dvojnásobek, ale skutečně se běžně pohybujeme na 1,5násobku (a více) jedné samostatné grafiky. V dnešní době se u her obvykle s režimem SLI počítá, a tak jej dokáží velmi dobře využít. O kompatibilitu se staršími DirectX či OpenGL aplikacemi a hrami se stará sama nVIDIA skrze aktualizace databáze nastavení SLI (podobně jako existuje databáze přepínání Optimus) a musím uznat, že jí to celkem jde. No a i kdyby kompatibilitu nepřidávala, starší hry poběží i na samostatné grafice formátu GT 650M velmi dobře. Je třeba ovšem dodat, že běžné konzumní grafické karty (jako je řada GeForce) nedokáží aktivovat režim SLI v okně, pouze v celoobrazovkových aplikacích (proto např. Cinebench nedokáže SLI využít).

Přesto ale na problémy můžete narazit, paradoxmě ale spíš u nejnovějších her, což je často dáno tím, že se vývojáři soustředí především na konzolový trh a optimalizacím pro PC nevěnují tolik úsilí (peněz). To pak následně ve spolupráci s nVIDIí dohání až po vydání hry. Z testovaných her takový Assassin’s Creed 3 bez aktualizace ovladačů vůbec nedokázal SLI využít. Po aktualizaci bylo vše v pořádku. Battlefield 3 zase nedovolil měnit přednastavené hodnoty grafických detailů ani aktivovat vertikální synchronizaci v režimu SLI – hra okamžitě spadla (nechtělo se mi zjišťovat, která hodnota způsobovala problémy, nicméně mnoho uživatelů s SLI technologií si stěžuje na stejné problémy). No a takové GTA 4 je starý dobrý případ sám pro sebe: s SLI hra samozřejmě běží o něco lépe, nicméně nárůst výkonu není ani zdaleka tak vysoký jako u jiných her. Dodám ještě, že jsem se u Y500 s čtyřádrovým procesorem nesetkal s tím, že by procesor SLI brzdil.

Syntetické testy (benchmarky) a testy konkrétních her přineseme kvůli poměrně velkému rozsahu ve čtvrtek v samostatném článku.

Chlazení

Chlazení je logicky rozdělené na dvě části, dva okruhy: hlavní, masivnější okruh v samotném notebooku je vyhrazený pro procesor a vestavěnou grafickou kartu. Přídavná grafika v UltraBay má přirozeně svůj, o trochu menší ventilátor i chladič. V obou případech je chlazení měděné. Aby byl zaručen dostatečný přísun čerstvého vzduchu a ještě rozumně vypadal, rozhodlo se Lenovo pro jednu velkou mřížku pokrývající cca 1/3 rubové strany, která pokryje oba ventilátory i zahřáté komponenty.

P1200157-25255B2-25255D P1200168-25255B2-25255D

Při běžné činnosti (s režimem napájení „Vysoký výkon“, čili procesor neustále na plném taktu) se notebook choval zcela příkladně a zahřál se běžně jen na rubu a mírně uprostřed klávesnice, jinak byla celá lícní strana chladná včetně touchpadu a opěrek. Co potěší ještě víc, je činnost ventilátoru: o tom vůbec nebudete vědět, běží na nejnižších otáčkách, které nezvyšuje, notebook je skutečně tichý – ani pevný disk nevydává příliš hlučné šumění. Ventilátor grafické karty v šachtě UltraBay je v takovém režimu zcela vypnutý.

P1200148-25255B3-25255D P1200152-25255B3-25255D

Za vysoké zátěže, jako je hraní her, se samozřejmě rozeběhnou ventilátory oba, a to na vysoké otáčky a z notebooku se tak trochu stává startující letadlo kvůli svištivému nádechu ventilátoru grafické karty v UltraBay, nicméně překvapivě to není tak špatné, jak jsem původně čekal – hluk chlazení vám hudbu nebo herní efekty z reproduktorů rozhodně nepřehluší.

Teploty-252520AC3-25252045-252520minut-25255B4-25255D

Teploty po 45 minutách hraní Assassin’s Creed 3

Po 45 minutách hraní Assassin’s Creed 3 vzrostla teplota procesoru zhruba na 85°C a grafických karet pod 70°C. To jsou příjemné hodnoty. Při dlouhodobém hraní her se procesor držel kolem 90°C a grafiky při 80°C. Potěším všechny, kteří se po zkušenosti s Y580 báli teplot pevného disku: jsou naprosto v pořádku, do 40°C. Co se povrchu notebooku týče, rub se samozřejmě prohřál důkladně, maximum bylo cca 50°C, lícní teploty však byly subjektivně v pořádku a notebook na žádném místě dotyku nepříjemně nehřál, opěrky byly dokonce pouze na nebo pod tělesnou teplotou. Co však nepotěší, je výdech UltraBay grafiky vpravo, který nepříjemně ofukuje ruku s myší – řešením je dát ruku trošku dál, což funguje docela dobře. Konkrétní povrchové teploty po 45 minutách hraní Assassin’s Creed 3 vidíte níže:

  • Levá opěrka: 32°C
  • Touchpad: 37°C
  • Pravá opěrka: 36°C
  • Klávesnice vlevo: 43°C
  • Klávesnice uprostřed: 47°C
  • Klávesnice vpravo: 45°C
  • Rub maximum: 42°C / 52°C (u UltraBay)
  • Výdechy chlazení ve      vzdálenosti 5 cm: cca 50°C

Poznámka: Pro testování zahřívání jsme výjimečně nepoužili FurMark a Prime95, ale reálné herní podmínky. Jednak lépe odpovídají realitě a jednak z neznámých důvodů nebylo možné FurMark spustit s aktivním SLI.

Napájení, výdrž

Notebook je vybavený uživatelsky vyměnitelnou 6článkovou Li-Ion baterií s poměrně velkorysou kapacitou téměř 75 Wh a vahou 322 g. To je však vzhledem ke konfiguraci logické (modely bez druhé grafické karty mají baterii s nižší kapacitou 62 Wh stejně jako Y580).

P1200162-25255B2-25255D P1200164-25255B2-25255D

Zajímavější je však pohled na napájecí adaptér – ten se opět liší v závislosti na konfiguraci notebooku a není divu, že verze se dvěma grafickými kartami dostala i v tomto případě silnější variantu. Konkrétně se jedná o 170W nabíječku, kterou si Y500 vypůjčila od mobilní pracovní stanice ThinkPad W (jen konektor se logicky liší). Je to bez příkras skutečně cihla, čož podtrhuje její váha 798 g. Pro úplnost dodám, že nižší konfigurace získají 120W adaptér z Y580.

P1200166-25255B14-25255D

Vlevo: 170W adaptér Y500, vpravo: 65W adaptér ThinkPad

A jak je na tom notebook s výdrží na baterii? Obecně a ve stručnosti mohu výdrž ohraničit maximální hodnotou necelé 4 hodiny, pokud bude mít notebook nižší jas displeje, nebude se na něm provádět žádná náročná činnost (čili např. při psaní poznámek) a ideálně bude ještě vypnutá Wi-Fi.

Při psaní tohoto článku se 75% jasem a zapnutou Wi-Fi s režimem napájení „rovnováha“ jsem se dostal přes 3,5 hodiny se spotřebou kolem 17 W (která při jakékoliv náročnější aktiviě, byť se jedná jen o návštěvu „Metra“, rázem vyskočí přes 20 W). Pokud budete brouzdat po internetu s tímto nastavením, výdrž klesne zhruba na 2,5 hodiny. Obecně se ale budete pohybovat běžně spíše kolem 3 hodin.

Z elektrické sítě si notebook během hraní her řekně obvykle zhruba o 100-110 W. Při provozu na baterii klasicky není možné využít plný výkon, protože by to jednoduše nezvládla baterie. Na SLI zapomeňte úplně, bez zapojeného napájecího adaptéru se druhá grafická karta neaktivuje, resp. sníží výkon na úplné minimum.

Videopředstavení

Ve videopředstavení se klasicky zaměřuji na kvalitu zpracování a konstrukce, klávesnici a touchpad, displej, JBL reproduktory, UltraBay šachtu a chlazení.

Odpovědět

comment-avatar

Informace: Žádné osobní údaje nejsou povinné! Povinný je pouze text komentáře.


Související příspěvky